Klar muss Apollinaris sein, soll sich der Bauer freun.

Klar muss Apollinaris sein, dann bringt man gute Ernte heim.

An Magdalena regnet’s gern, weil sie weinte um den Herrn. (ähnl.: Magdalene weint um ihren Herrn, drum regnet’s an diesem Tage gern.)

Regnet’s am St. Magdalentag folgt gewiss mehr Regen nach.

Wie’s Wetter an St. Margaret, dasselbe noch 4 Wochen steht.

Margaretenregen wird erst nach Monatsfrist sich legen.

Margaretens Regen bringt keinen Segen.

Regen am Margaretentag sagt dem Hunger “Guten Tag”.

Vinzenz Sonnenschein füllt die Fässer mit Wein.